Gefälschte Werkszeugnisse: So prüfen Sie ein Stahlzeugnis

October 18, 2026

Ein Werkszeugnis ist eine Behauptung, kein Beweis. Wie Zertifikate schiefgehen, reale Fälle aus offiziellen Aufzeichnungen und wie man eines prüft, bevor man zahlt.

Kurze Antwort: Ein Werkszeugnis ist nur so zuverlässig wie derjenige, der es ausgestellt hat. Verlangen Sie ein Zeugnis Typ 3.1 nach EN 10204, ausgestellt vom Herstellerwerk, prüfen Sie, ob die Schmelzennummern mit den Kennzeichnungen auf dem Stahl übereinstimmen, und lassen Sie bei wichtigen Bestellungen von Ihrem eigenen Inspektor Proben zur Prüfung entnehmen.

Was ein Werkszeugnis sein sollte

EN 10204 definiert die gängigen Arten von Prüfbescheinigungen:

Typ	Was es ist
2.1	Eine Erklärung, dass das Produkt der Bestellung entspricht, ohne Prüfergebnisse
2.2	Prüfergebnisse des Herstellers, nicht unbedingt aus Ihrer Charge
3.1	Ergebnisse von Prüfungen an Ihrer tatsächlichen Charge, bestätigt durch den von der Produktion unabhängigen Inspektor des Herstellers
3.2	Wie 3.1, und zusätzlich bestätigt durch den Inspektor des Käufers oder einen Dritten

Für die meisten Stahlbestellungen fordern Sie 3.1 an, ausgestellt vom Werk, das den Stahl hergestellt hat. Für kritische Anwendungen ziehen Sie 3.2 in Betracht.

Wie Zertifikate fehlschlagen

Kopiert: ein echtes Zertifikat einer anderen Lieferung, für Ihre wiederverwendet.
Von der falschen Stelle ausgestellt: ein Händler oder Verarbeiter druckt sein eigenes "Walzwerkszeugnis".
Bearbeitet: echte Prüfergebnisse wurden geändert, um die Spezifikation zu erfüllen.
Nicht passend: ein gültiges Zertifikat, aber für eine andere Güte, Größe oder Schmelze.

Was offizielle Aufzeichnungen zeigen

Vereinigte Staaten, 2010. In einer Antidumpinguntersuchung von Stahlgittern stellte das US-Handelsministerium fest, dass ein Hersteller eigene Werkszeugnisse erstellt hatte, die er selbst als unzuverlässig einräumte, und dass er die chemischen Eigenschaften des von ihm gekauften Stahls nicht bestimmen konnte. Die von ihm erstellten Zeugnisse waren vom Importeur bei den US-Zollbehörden eingereicht worden.
Japan, 2017. Ein großer japanischer Metallhersteller gab bekannt, dass Daten in Prüfzeugnissen unzulässig umgeschrieben worden waren und dass Produkte, die die Kundenspezifikationen nicht erfüllten, so versandt worden waren, als würden sie sie erfüllen. Er listete etwa 19.300 Tonnen flachgewalzte und stranggepresste Aluminiumprodukte sowie etwa 2.200 Tonnen Kupferband und -rohr auf, die innerhalb eines Jahres versandt wurden.
Vereinigte Staaten, 2022. Ein ehemaliger Metallurgieleiter einer US-Gießerei wurde zu 30 Monaten Haft und einer Geldstrafe von 50.000 US-Dollar verurteilt, weil er von 1985 bis 2017 bei mindestens 240 Stahlchargen für U-Boote der US-Marine die Ergebnisse von Festigkeits- und Zähigkeitsprüfungen gefälscht hatte. Ein Auszubildender bemerkte die verdächtigen Ergebnisse im Jahr 2017.

Die Lehre: Zeugnisse können falsch sein, selbst bei großen, etablierten Herstellern. Behandeln Sie das Zeugnis als Behauptung, und prüfen Sie sie.

Warnzeichen

Das Zeugnis stammt von einem Handelsunternehmen, nicht vom Werk, das den Stahl hergestellt hat.
Keine Zeugnisnummer, keine Werksadresse oder kein Name des Prüfers.
Die Schmelzen- oder Chargennummer ist nicht auf dem Stahl gekennzeichnet.
Dieselbe Schmelzennummer erscheint auf einer früheren Lieferung aus einem anderen Zeitraum.
Jedes Ergebnis liegt genau am Mindestwert, oder verschiedene Schmelzen zeigen identische Ergebnisse.
Ein unscharfer Scan, gemischte Schriftarten oder Zahlen, die eingefügt wirken.
Das Zeugnis ist vor Ihrer Bestellung datiert oder nach der Verladung der Ware.

Wie man ein Zeugnis prüft

Das Zertifikat im Vertrag benennen: Typ 3.1 nach EN 10204, ausgestellt vom produzierenden Werk, mit den Prüfpunkten, die Sie benötigen.
Die Schmelzennummern abgleichen. Bitten Sie Ihren Prüfer, das Werksetikett und die aufgebrachte Schmelzennummer auf jedem Coil, Bund oder Blech neben dem Zertifikat zu fotografieren.
Das Werk um Bestätigung bitten. Viele große Werke können eine Zertifikatsnummer bestätigen, und einige drucken einen QR-Code für eine Online-Prüfung.
Prüfen, was zählt. Bei wichtigen Bestellungen sollte Ihr Prüfer Proben für chemische Analyse und Zugversuche an ein unabhängiges Labor schicken.

Die vollständige 10-Punkte-Checkliste finden Sie unter How to buy steel from China without getting scammed.

Wenn Sie bereits zweifelhaften Stahl erhalten haben

Stellen Sie die Verarbeitung ein und bewahren Sie das Material getrennt auf.
Bewahren Sie Proben, Fotos der Kennzeichnungen, das Zertifikat und alle Versanddokumente auf.
Lassen Sie Proben von einem unabhängigen Labor prüfen.
Benachrichtigen Sie den Verkäufer schriftlich innerhalb der Reklamationsfrist in Ihrem Vertrag.
Fragen Sie einen Anwalt und Ihren Versicherer, wie Sie stehen. Diese Seite ist eine allgemeine Information, keine Rechtsberatung.

So läuft es, wenn Ihr Vertrag mit SinoAli besteht

Sie wählen das Inspektionsunternehmen (SGS, BV oder einen beliebigen Dritten). Wir senden Ihnen den Inspektionsbericht, bevor die Ware verladen wird, und Sie zahlen den Restbetrag erst, nachdem Sie ihn gesehen haben. Wenn die Ware die Inspektion nicht besteht, wird sie nicht versandt: Wir organisieren Ersatzware und eine neue Inspektion, und wenn auch der Ersatz nicht besteht, erstatten wir Ihre vollständige Anzahlung innerhalb von 7 Werktagen.

Lesen Sie, wie die Zahlung funktioniert

Fragen von Käufern

Reicht ein Zeugnis 3.1 aus? Für die meisten Bestellungen ja, wenn es vom Herstellerwerk stammt und die Schmelzennummern mit dem Stahl übereinstimmen. Für kritische Anwendungen fordern Sie 3.2 an oder lassen Sie Proben unabhängig prüfen.

Kann ein Händler ein Werkszeugnis ausstellen? Ein Händler kann das Zeugnis des Werks weitergeben, sollte aber kein eigenes ausstellen. Fordern Sie das Original-Werkszeugnis an.

Woher weiß ich, dass das Zeugnis zu meinem Stahl gehört? Gleichen Sie die Schmelzen- oder Chargennummern auf dem Zeugnis mit den Kennzeichnungen auf jedem Coil, Bund oder Blech ab.