Certificados de prueba de molino falsificados: cómo verificar un certificado de acero

October 18, 2026

Un certificado de colada es una declaración, no una prueba. Cómo fallan los certificados, casos reales de registros oficiales y cómo verificar uno antes de pagar.

Respuesta breve: un certificado de colada es tan fiable como quien lo emitió. Solicite un certificado tipo 3.1 según EN 10204 emitido por la acería productora, compruebe que sus números de colada coincidan con las marcas en el acero y, para pedidos importantes, haga que su propio inspector tome muestras para ensayo.

Qué debería ser un certificado de colada

EN 10204 define los tipos comunes de documento de inspección:

Tipo	Qué es
2.1	Una declaración de que el producto cumple con el pedido, sin resultados de ensayos
2.2	Resultados de ensayos del fabricante, no necesariamente de su lote
3.1	Resultados de ensayos sobre su lote real, confirmados por el inspector del fabricante, independiente de la producción
3.2	Como 3.1, y además confirmado por el inspector del comprador o un tercero

Para la mayoría de los pedidos de acero, solicite el 3.1 emitido por la acería que fabricó el acero. Para usos críticos, considere el 3.2.

Cómo fallan los certificados

Copiados: un certificado genuino de otro envío, reutilizado para el suyo.
Emitidos por la parte equivocada: un comerciante o procesador imprime su propio "certificado de acería".
Editados: resultados de ensayos reales modificados para cumplir con la especificación.
No coincidentes: un certificado válido, pero para un grado, tamaño o colada diferentes.

Lo que muestran los registros oficiales

Estados Unidos, 2010. En una investigación antidumping sobre rejillas de acero, el Departamento de Comercio de EE. UU. registró que un fabricante creó sus propios certificados de ensayo de acería, que admitió que no eran fiables, y que no podía determinar las propiedades químicas del acero que compraba. Los certificados que creó habían sido presentados ante la aduana de EE. UU. por el importador.
Japón, 2017. Un importante productor japonés de metales anunció que los datos de los certificados de inspección habían sido reescritos indebidamente, y que se habían enviado productos que no cumplían las especificaciones del cliente como si las cumplieran. Enumeró unas 19.300 toneladas de productos planos y extruidos de aluminio y unas 2.200 toneladas de banda y tubo de cobre enviados en un año.
Estados Unidos, 2022. Un exdirector de metalurgia de una fundición estadounidense fue condenado a 30 meses de prisión y una multa de 50.000 dólares por falsificar los resultados de ensayos de resistencia y tenacidad de al menos 240 producciones de acero fabricadas para submarinos de la Armada de EE. UU., entre 1985 y 2017. Un aprendiz notó los resultados sospechosos en 2017.

La lección: los certificados pueden ser erróneos incluso si provienen de productores grandes y consolidados. Trate el certificado como una afirmación y verifíquelo.

Señales de advertencia

El certificado proviene de una empresa comercializadora, no de la acería que fabricó el acero.
Sin número de certificado, sin dirección de la acería o sin el nombre del inspector.
El número de colada o de lote no está marcado en el acero.
El mismo número de colada aparece en un envío anterior de una fecha diferente.
Todos los resultados están exactamente en el mínimo, o coladas diferentes muestran resultados idénticos.
Un escaneo borroso, fuentes mezcladas o números que parecen pegados.
El certificado tiene fecha anterior a su pedido, o posterior a la carga de la mercancía.

Cómo verificar un certificado

Nombre el certificado en el contrato: tipo 3.1 según EN 10204, emitido por el fabricante, con los ensayos que necesita.
Coincida los números de colada. Pida a su inspector que fotografíe la etiqueta del fabricante y el número de colada pintado en cada bobina, paquete o placa, junto al certificado.
Pida al fabricante que lo confirme. Muchos fabricantes grandes pueden confirmar un número de certificado, y algunos imprimen un código QR para una verificación en línea.
Ensayé lo que importa. Para pedidos importantes, haga que su inspector tome muestras para análisis químico y ensayos de tracción en un laboratorio independiente.

Para la lista completa de 10 puntos, consulte Cómo comprar acero de China sin ser estafado.

Si ya ha recibido acero dudoso

Detenga su procesamiento y mantenga el material separado.
Conserve muestras, fotografías de las marcas, el certificado y todos los documentos de envío.
Haga analizar muestras en un laboratorio independiente.
Notifique al vendedor por escrito dentro del plazo de reclamación de su contrato.
Consulte a un abogado y a su aseguradora sobre su situación. Esta página es información general, no asesoramiento legal.

Cómo funciona cuando su contrato es con SinoAli

Usted elige la empresa de inspección (SGS, BV o cualquier tercero). Le enviamos el informe de inspección antes de cargar la mercancía, y usted paga el saldo solo después de haberlo visto. Si la mercancía no pasa la inspección, no se envía: organizamos mercancía de reemplazo y una nueva inspección, y si el reemplazo tampoco pasa, le reembolsamos el depósito completo en un plazo de 7 días hábiles.

Lea cómo funciona el pago

Preguntas que hacen los compradores

¿Basta con un certificado tipo 3.1? Para la mayoría de los pedidos, sí, si procede de la acería productora y sus números de colada coinciden con el acero. Para usos críticos, solicite el 3.2 o realice ensayos independientes sobre muestras.

¿Puede un comerciante emitir un certificado de ensayo de acería? Un comerciante puede transmitir el certificado de la acería, pero no debería emitir el suyo propio. Solicite el certificado original de la acería.

¿Cómo sé que el certificado corresponde a mi acero? Haga coincidir los números de colada o de lote del certificado con las marcas de cada bobina, atado o placa.